ни конца ни края

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Mad Clown & Kim Na Young
Слова: Mad Clown, Ji Hoon
Музыка: Hwang Chan Hee, Lee Seung Joo, Lee Ra Eum
Название песни: Once Again
Альбом: Descended from the Sun OST Part 5
Перевод: английский, русский

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Когда исполнители начинают сольную карьеру, они зачастую теряют былую известность и забываются, но это точно не про Джессику / Jessica. Она осталась на сцене, при этом прокладывая для себя новую неизвестную тропу – в мир моды. Воспользовавшись перерывом в деятельности, Джессика запустила собственный бренд одежды "Blanc & Eclare", основанный на ее личном вкусе и чувстве стиля. Бренду всего год, но он уже значительно преуспел и доступен более, чем в 50 торговых точках по всему миру. Есть даже косметическая линия, которая будет запущена в ближайшее время. А что насчет сольной карьеры певицы, которую все так ждут? Это дело времени. Пока что Джессика преуспевает как бизнес-леди, имея еще много идей на будущее. Сейчас она сама по себе, не связывая себя другой работой, поэтому стала еще лучше, чем прежде.

На берегу реки
At River's Edge
小川の辺

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Tetsuo Shinohara
Перевод: meykasahara

Во время концерта группы Big Bang в Малайзии Сынри / Seungri проявил бдительность и заботу о своих одногруппниках - буквально спас Дэсона / Daesung и T.O.P от серьезных травм.

Все больше и больше животных в Китае были классифицированы, как находящиеся под угрозой исчезновения видов из-за последствий стихийных бедствий и деятельности человека. Большинство находящихся под угрозой исчезновения виды могут быть найдены только в заповедниках.

В предстоящем выпуске журнала Cosmopolitan одной из главной тем номера стало интервью Суён / Sooyoung из Girls' Generation. В интервью, певица рассказала о косметике, которую по её мнению, просто необходимо иметь, а так же дала некоторые советы красоты.

Phairii phinaat paa mawrana

Страна: Таиланд
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: приключения, боевик, фэнтези
Режиссёр: Preaw Sirisuwan
Перевод: русская озвучка

Участник группы CNBlue, Ли Джон Шин (Lee Jung Shin), похоже повредил руку, упав со сцены во время концерта в Гонконге. Он хотел пожать руки максимальному числу поклонников, насколько возможно, и не заметил, края сцены.

Для приготовления вам потребуется:
-Имбирь (1 см), 1/4 большой луковицы
-4 шляпки шампиньонов или шиитаке
-1 ст. л. сухого белого вина
-200 грамм очищенных томатов, 1 ст. л. кетчупа
-1/2 чайной ложки сублимированного бульона (или пол кубика)
-1 лавровый лист,перец,соль, растительное масло
-1 куриная грудка (примерно 150 грамм)
-300 грамм варёного риса, 4 яйца
-2 упаковки сливок для кофе

Для приготовления вам потребуется:
6-8 ломтиков магуро (тунца) толщиной 3 мм
8 соломок ошинко (маринованной редьки)
1 кусок нори (18 х 2,5 см)
Семена белого кунжута (для украшения)

Для приготовления вам потребуется:
200 г готового риса для суши
1 лист нори
2 чайных ложки икры летучей рыбы
По 50 г филе свежего тунца и семги
1/4 чайной ложки мирина
Васаби
Соевый соус
Маринованный имбирь

Для приготовления вам потребуется:
Рис круглый 200 г
Уксус рисовый 4 столовые ложки
Сахар 2 столовые ложки,соль 1 чайная ложка
Авокадо ½ штуки
Семга слабосоленая 100 г
Водоросли нори сухие 2 штуки
Васаби и соус соевый по вкусу
Имбирь маринованный по вкусу
Вода 2,5 стакана

Для приготовления вам потребуется:
- 5-6 чашек сваренного пресного круглого риса
- гим (листы водорослей для роллов)
- уксус для суши, или сделайте сами подобный (уксус яблочный + сахар + соль)
- желтая маринованная редька, спелый авокадо (мягкий); крабовые палочки
- банка тунца в собственном соку
- соевый соус, чеснок 2 зубчика, кунжутное масло, кунжут, зеленый лук 2 пера.

Примечание от Зимы:
Вашему вниманию представлено общий каталог тв-шоу, которые опубликованы на сайте ДорамаКун с прямой ссылкой на шоу!!

История создания данного каталога смотри в Блоге Зимы ТУТ

Tigress of King River
สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
Легенда о тигрице

Год выпуска: 2002
Жанр: экшн, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 99 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Bhandit Rittakol
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 18+

1. Вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что превратились в девушку! Ваши действия?

Каме: Сделаю себе безупречный макияж. Затем пойду на улицу с видом "посмотрите-ка на меня!" [Позвольте представить. Каменаши Казуя – уке №1 группы KAT-TUN. Прошу любить и жаловать)))]
Джин: Подумаю, что я, возможно, все еще сплю, и пойду досыпать. Потом, если я все еще буду девчонкой, когда проснусь снова, просто пойду на работу, как обычно! *смеется*

Интервью Big Bang - Музыка края
Big Bang - MUSIC EDGE

Страна:Япония
Канал: Japan TV
Год: 2008
Тип: тв-шоу, 7 мин
Жанр: интервью
Русские субтитры: VIPsub Group

Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Arashi
Название песни: Wild at heart